Téléchargements

Parish Record Keeper est en production et en développement continu. Des mises à jour sortent souvent et chaque installation se met d'elle-même à la dernière version, alors pardonnez un bug occasionnel — et quand vous en rencontrez un, signalez-le au développeur à developer@parishrecordkeeper.com.

Prérequis

Système d'exploitation : Windows 10 ou Windows 11 (32 et 64 bits sont pris en charge). macOS et Linux ne sont pas pris en charge.
Microsoft Access : soit la version complète incluse dans Microsoft Office (2016 ou plus récent), soit le Microsoft Access Runtime gratuit, téléchargeable sans frais sur le site de Microsoft.
Contrat de licence : lisez le contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF) avant de télécharger. En téléchargeant ce logiciel, vous confirmez l'avoir lu et en accepter les conditions.

Votre système

Une page web ne peut pas voir quelle version de Microsoft Office ou de Microsoft Access se trouve sur votre ordinateur — et c'est cela, non la version de Windows, qui décide du programme d'installation dont vous avez besoin. Office 32 bits sur Windows 64 bits est tout à fait normal et reste l'installation la plus courante.

✅ Commencez ici : lancez la vérification de compatibilité Elle examine Windows, Microsoft Office et Microsoft Access sur votre propre ordinateur, et vous dit en clair quel programme d'installation télécharger — ou ce qu'il faut d'abord corriger. Windows uniquement. Elle ne change rien et n'installe rien.

compatibilityCheck.exe

💡 Pas du tout de Microsoft Office ? Parish Record Keeper n'a pas besoin de tout Microsoft Office. Il lui faut seulement le Microsoft Access Runtime gratuit, que Microsoft fournit sans frais. L'installation vous dit s'il manque et l'installe depuis la clé USB ci-dessous.

Télécharger

Parish Record Keeper · 64 bits & 32 bits

Un seul fichier pour Windows 10 et 11, quelle que soit votre version d'Office. L'installation examine votre ordinateur et choisit le programme 32 ou 64 bits qui correspond à votre Microsoft Office (pas à Windows). S'il n'y a pas d'Access, elle le dit avant d'installer quoi que ce soit : depuis la clé USB ci-dessous, elle installe d'abord le Microsoft Access Runtime gratuit ; depuis ce seul téléchargement, elle installe Parish Record Keeper et vous dit d'ajouter le Runtime. Elle s'arrête avec un message clair si l'Access de l'ordinateur est trop ancien (Office 2013 ou 2010) et montre la fiche imprimée pour y remédier.

EMPREINTE SHA-256 : EDE0D37A553986BBC94598CF1578B6E062239F8FCE8FDF246B9CF61D5281B10C

Version: Parish Record Keeper 1.47 | release date: 27/10/2026

Setup_PRK.exe

L'Access Runtime n'est pas dans ce téléchargement (il fait environ 250–320 Mo). Si votre ordinateur n'a pas d'Access ni de connexion internet rapide, préparez plutôt la clé USB ci-dessous.

🛡️ Votre antivirus peut bloquer cette installation Cette version est nouvelle, et les antivirus (McAfee surtout) se méfient des fichiers que peu d'ordinateurs ont encore vus, même s'ils sont correctement signés. Si l'installation disparaît ou est mise en quarantaine, ajoutez d'abord une exception, comme indiqué plus bas — la restaurer seulement ne suffit pas.

Clé USB complète · fonctionne sur tout ordinateur, hors ligne

Lancez ce petit programme sur un ordinateur qui est en ligne. Il remplit une clé USB avec tout ce qu'il faut pour installer n'importe quel ordinateur de paroisse sans internet : l'installation, le Microsoft Access Runtime gratuit (64 et 32 bits), la vérification de compatibilité et la fiche A4 imprimée pour retirer un ancien Access 2013/2010. Chaque programme est vérifié pour une signature numérique valide. Rien n'est installé sur votre ordinateur. Environ 600 Mo au total, utilisez donc une clé de 2 Go ou plus.

Branchez la clé USB.
Téléchargez le programme ci-dessous et lancez-le. Tapez la lettre de lecteur de la clé quand on vous la demande.

Make-PRK-Stick.exe

Retirer un ancien Access ne peut pas se faire automatiquement, car cela veut dire changer l'Office installé. C'est pourquoi la clé contient la fiche imprimée : elle vous guide pas à pas.

Seulement si l'installation ci-dessus ne marche pas : les installations séparées 64 bits et 32 bits

À lire d'abord Ne choisissez pas selon la version de Windows. Choisissez selon la version de Microsoft Office (Access) de l'ordinateur : Office 32 bits sur Windows 64 bits est normal et demande l'installation 32 bits. Lancez d'abord la vérification de compatibilité — elle dit laquelle il vous faut. Ces deux installations ne contiennent qu'une version et pas l'Access Runtime ; si Access manque, installez d'abord le Microsoft Access Runtime gratuit (même nombre de bits).

Office 64 bits · SHA-256 : 8945E8C50F9BBB900A6E155956E896401039396FFCDB96D440D6A565B33AD253

Setup_PRK_64bit.exe

Office 32 bits · SHA-256 : 7B3F1435973C6E1888B6B4C4EC314AFE12255155F944E539395D587809E741E1

Setup_PRK_32bit.exe

💡 Astuce Si votre navigateur vous met en garde contre le fichier, choisissez Conserver ou Conserver quand même pour laisser le téléchargement se terminer.

🔓 Débloquez le fichier avant l'installation Windows marque comme bloqués les fichiers téléchargés depuis internet. Avant de lancer l'installation, faites un clic droit sur le fichier téléchargé, choisissez Propriétés, et en bas de l'onglet Général cochez Débloquer, puis cliquez sur OK.

🛡️ Antivirus : autoriser Parish Record Keeper (McAfee, Norton, Avast, AVG, Sécurité Windows et autres) Certains antivirus bloquent Setup_PRK.exe ou ParishRecordKeeper.exe, ou les mettent en quarantaine, sous des noms comme Artemis, IDP.Generic, Suspicious ou Reputation. C'est une fausse alerte.

Pourquoi cela arrive-t-il ?
Ces programmes jugent un fichier en partie d'après le nombre d'ordinateurs dans le monde qui l'ont déjà. Une nouvelle version de Parish Record Keeper n'a été vue que par très peu d'ordinateurs, elle est donc jugée suspecte tant qu'assez de gens ne l'ont pas utilisée — même si chaque programme qu'elle contient porte notre signature numérique. Cela se règle tout seul avec le temps, et nous signalons les fausses alertes aux éditeurs d'antivirus.

Que faire — dans cet ordre
1. Vérifiez la signature. Faites un clic droit sur le fichier téléchargé, choisissez Propriétés, ouvrez l'onglet Signatures numériques et vérifiez que le signataire est Bernhard Udelhoven. Sélectionnez-le, appuyez sur Détails : il doit être écrit Cette signature numérique est correcte. Sinon, ne lancez pas le fichier — téléchargez-le de nouveau depuis cette page.
2. Ajoutez d'abord les exceptions. Dans votre antivirus, ajoutez une exception (aussi appelée exclusion) pour :
• le fichier d'installation téléchargé (ou le dossier où il se trouve, en général Téléchargements), et
• le dossier où Parish Record Keeper est installé — normalement C:\ParishRecordKeeper. Vous pouvez l'ajouter avant qu'il existe.
3. Restaurez ensuite le fichier depuis la quarantaine, ou téléchargez-le de nouveau. Restaurer sans exception ne marche pas : l'antivirus vérifie aussitôt le fichier de nouveau et le remet tout de suite en quarantaine.
4. Lancez l'installation. L'exception sur le dossier couvre aussi Parish Record Keeper lui-même, ses mises à jour et ses programmes d'aide, qui ne seront donc pas bloqués plus tard.

Si les réglages de votre antivirus ne peuvent pas être changés (grisés, ou « géré par votre organisation »), l'ordinateur est suivi par un informaticien ou une entreprise : demandez-leur d'autoriser le fichier et le dossier.

Comment ajouter l'exception dans les antivirus courants

Les noms des menus changent un peu d'une version à l'autre. Si le vôtre est différent, cherchez exclusion ou exception dans l'aide du programme.

McAfee (Total Protection, LiveSafe et similaires)
Ouvrez McAfee → My Protection (ou PC Security) → Real-Time Scanning → Excluded files → Add file / Add folder. Ajoutez le fichier d'installation et C:\ParishRecordKeeper.
Si McAfee continue à retirer le fichier avant que vous y arriviez : dans le même écran, désactivez l'analyse en temps réel pendant 15 minutes, ajoutez les exceptions, restaurez le fichier depuis Quarantined items, lancez l'installation, puis réactivez l'analyse.

Sécurité Windows (Microsoft Defender, intégré à Windows)
Démarrer → Sécurité Windows → Protection contre les virus et menaces → sous Paramètres de protection contre les virus et menaces cliquez sur Gérer les paramètres → Exclusions : Ajouter ou supprimer des exclusions → Ajouter une exclusion → Dossier.
Pour restaurer : Protection contre les virus et menaces → Historique de protection → ouvrez l'entrée → Actions → Autoriser sur l'appareil (ou Restaurer).

Norton
Ouvrez Norton → Paramètres → Antivirus → Analyses et risques → Exclusions / Risques faibles → à côté de Éléments à exclure d'Auto-Protect, du contrôle des scripts, de SONAR et de la détection Download Intelligence cliquez sur Configurer → Ajouter des dossiers / Ajouter des fichiers.
Pour restaurer : Sécurité → Historique → choisissez Quarantaine → sélectionnez le fichier → Restaurer.

Avast et AVG
Ouvrez le programme → Menu → Paramètres → Général → Exceptions → Ajouter une exception et choisissez le dossier.
Pour restaurer : Menu → Quarantaine (Avast) ou Protection → Quarantaine (AVG) → sélectionnez le fichier → Restaurer et ajouter une exception.

Tout autre antivirus
Cherchez dans ses réglages Exclusions, Exceptions ou Fichiers de confiance, ajoutez le fichier d'installation et C:\ParishRecordKeeper, puis restaurez le fichier depuis sa Quarantaine (parfois appelée Zone de quarantaine ou Coffre).

🔒 Vérifier le téléchargement (facultatif) Vérifiez l'empreinte SHA-256 (voir ci-dessous) — si elle correspond, le fichier est exactement tel qu'il a été publié et n'a pas été modifié.
1. Ouvrez l'Explorateur de fichiers et allez dans le dossier où vous avez enregistré le programme d'installation
2. Cliquez dans la barre d'adresse en haut de la fenêtre (le chemin sera surligné), tapez powershell et appuyez sur Entrée — cela ouvre PowerShell directement dans ce dossier
3. Lancez (copiez une de ces lignes dans PowerShell) :
Get-FileHash ".\Setup_PRK.exe" -Algorithm SHA256
4. Comparez le résultat avec l'empreinte ci-dessus
→ S'ils correspondent exactement, le fichier est authentique et intact

♻️ Réinstaller par-dessus une installation existante Inutile de désinstaller d'abord. Relancez l'installation et choisissez le même dossier (en général C:\ParishRecordKeeper), par exemple pour réparer l'installation ou mettre un ordinateur à la dernière version. L'installation ne remplace que les fichiers du programme. Elle ne supprime rien dans les dossiers DataFiles et Exports, et vos réglages et mots de passe enregistrés restent tels quels.

Ensuite Parish Record Keeper ouvre le même fichier de données qu'avant. S'il s'ouvrait un jour sur l'écran Bienvenue, vos registres sont toujours là : appuyez sur OUVRIR UN FICHIER DE DONNÉES EXISTANT et choisissez votre fichier dans le dossier DataFiles.

Fichier de données d'exemple

Our Lady of Trials · une paroisse pour s'exercer

Une paroisse d'exemple complète pour apprendre et faire des essais : 230 fiches familiales, 1 053 personnes, 500 entrées au registre des baptêmes, cinq années de contributions et un livre paroissial. Toutes les personnes y sont fictives, et rien de ce que vous y faites ne peut nuire à un vrai registre. C'est le fichier de données utilisé par le cours de formation.

OurLadyOfTrials_sample.zip

Comment l'utiliser :
1. Décompressez le fichier. Il contient OurLadyOfTrials_DATA.PRK et un README qui liste les exemples de formation qu'il contient.
2. Copiez OurLadyOfTrials_DATA.PRK dans le dossier DataFiles de Parish Record Keeper (Panneau de contrôle → OUVRIR LE DOSSIER DES DONNÉES).
3. Ouvrez-le avec Panneau de contrôle → OUVRIR UNE BASE DE DONNÉES. Pour revenir à votre propre paroisse, ouvrez votre fichier de données de la même façon.
4. Gardez une copie intacte du ZIP, pour pouvoir recommencer à tout moment.

Mise à jour du lanceur

Lanceur de Parish Record Keeper

Si Parish Record Keeper vous a signalé qu'un nouveau lanceur est disponible, vous pouvez le télécharger directement ici — inutile de réinstaller toute l'application.

ParishRecordKeeper.exe

Comment l'installer :
1. Fermez complètement Parish Record Keeper.
2. Copiez le ParishRecordKeeper.exe téléchargé dans votre dossier d'installation de Parish Record Keeper, en remplaçant le fichier existant.
3. Démarrez Parish Record Keeper normalement.

Désinstaller

Retirer Parish Record Keeper

Si vous avez installé avec le programme d'installation, la voie normale est Paramètres Windows → Applications → Applications installées (Windows 10 : Applications et fonctionnalités) → Parish Record Keeper → Désinstaller. Ne téléchargez le programme ci-dessous que si cette entrée manque, ou si vous avez installé à la main sans le programme d'installation.

Le programme de désinstallation demande si vous voulez garder vos données de paroisse (les dossiers DataFiles et Exports). Seul un Non à cette question les supprime. Pour réparer ou mettre à jour une installation, vous n'avez pas besoin de désinstaller : relancez simplement l'installation dans le même dossier.

EMPREINTE SHA-256 : 535D167AB542FDB7853CFE3E9850E1C0D2AC054B918D37790CB42A1CCC19CAF2

Uninstaller_PRK.exe

Comment l'utiliser :
1. Fermez complètement Parish Record Keeper.
2. Faites un clic droit sur le fichier téléchargé, choisissez Propriétés, cochez Débloquer et cliquez sur OK.
3. Copiez Uninstaller_PRK.exe dans votre dossier d'installation de Parish Record Keeper (en général C:\ParishRecordKeeper). Il refuse de fonctionner depuis un autre dossier, il ne peut donc jamais rien supprimer d'autre par erreur.
4. Double-cliquez dessus. Tapez yes pour confirmer, puis yes pour garder vos données de paroisse (les dossiers DataFiles et Exports) ou no pour les supprimer aussi.
5. Il retire les fichiers du programme, l'emplacement approuvé d'Access, les réglages et mots de passe enregistrés et les raccourcis, puis se supprime lui-même.

⚠ Remarque sur les mises à jour automatiques Notre hébergeur bloque parfois des plages d'adresses IP signalées comme abusives par d'autres utilisateurs. Cela peut toucher des connexions internet partagées ou par satellite — par exemple Starlink et MTN Zambia — et empêcher l'application de chercher ou de télécharger les mises à jour (erreur HTTP 403).

Vos données ne sont jamais touchées. Si la fonction de mise à jour ne marche plus, passer par un service VPN sérieux résout en général le problème. Vous pouvez aussi télécharger à tout moment le dernier programme d'installation à la main depuis cette page.

Documentation

Le PDF de documentation couvre l'installation, la configuration et toutes les fonctions principales de Parish Record Keeper. Il est fortement conseillé de le lire avant l'installation.

Voir la documentation (PDF, en anglais) Télécharger la documentation (DOCX, en anglais) Guide d'installation manuelle (TXT, en anglais)