Bild links

PARISH RECORD KEEPER

Umfassende Software für die Pfarrverwaltung  ·  entwickelt für AFRIKA

Bild rechts

Preise & Spenden

Parish Record Keeper hat zwei Teile. Das Programm ist kostenlos — wir bitten nur um eine Spende für die Pfarrei, die es gemacht hat. Der Arbeitsbereich, die optionale Online-Seite des Programms, kostet einen Beitrag zu den Serverkosten. Eine Diözese kann diesen Beitrag für ihre Pfarreien zu einem Pauschalpreis zahlen.

Kostenlos

Das Programm

Keine Gebühr — Spenden willkommen

  • Jede Funktion des Desktop-Programms
  • So viele Datensätze und Datendateien, wie Sie möchten
  • Offline-Abgleich zwischen den Pfarreicomputern
  • Keine Zeitgrenze, nichts gesperrt
Warum wir um eine Spende bitten →
Optional, mit einem Beitrag

Der Arbeitsbereich

Ab ZMW 400 (USD 20) im Jahr

  • Pfarreidaten auf dem Server und Mitgliederkonten
  • Online-Suche und Offline-Apps fürs Telefon
  • Transportregister und gemeinsame Berichtszugänge
  • Pauschalpreise für eine ganze Diözese
Beiträge für den Arbeitsbereich →

Parish Record Keeper wurde entwickelt, um Pfarrverwaltung und Registerführung im Dienst unseres gemeinsamen Glaubens zu unterstützen. Jeder Download enthält eine kostenlose Lizenz zur unbefristeten Nutzung der aktuellen Version. Nichts ist abgeschaltet, zeitlich begrenzt oder hinter einer Zahlung gesperrt, und eine Spende ist nie Bedingung für die Nutzung.

Wenn das Programm Ihrer Pfarrei nützt, bitten wir Sie herzlich um eine großzügige Spende Ihrer Wahl an die Pfarrei Lumimba im Luangwa-Tal, Sambia — die Pfarrei, die diese Anwendung geschaffen hat und weiter pflegt. Software zu entwickeln und zu pflegen kostet wirklich Geld. Die Pfarrei Lumimba umfasst ein riesiges, abgelegenes Gebiet über mehr als 150 km entlang des Luangwa-Flusses, in dem viele Dörfer in der Regenzeit völlig abgeschnitten sind. Ihre Spende unterstützt direkt ihre Seelsorge vor Ort, die selbst die abgelegensten Familien und Gemeinschaften erreicht, sowie ihre Bildungs- und Gesundheitsinitiativen, darunter den Bau von Schulen und eines Krankenhauses.

Gern erzählen wir Ihnen mehr darüber, was Ihre Gabe bewirken kann. Schreiben Sie uns an administrator@parishrecordkeeper.com oder gehen Sie direkt zu So spenden Sie.

Ein Arbeitsbereich ist die ganze Online-Seite von Parish Record Keeper, als ein Paket für eine Datendatei und für eine von der Pfarrei gewählte Laufzeit. Er hält auf dem Server die Pfarreidaten, an denen mehrere Personen derselben Pfarrei gemeinsam arbeiten (mit Sicherheitskopien der Datendateien und der Version jedes Mitglieds zur Unterstützung des Zusammenführens), ein Konto für jedes Mitglied, die Online-Suche, die Offline-Apps fürs Telefon, das Transportregister der Pfarrei und gemeinsame Zugänge für Menschen ohne eigenes Konto. Es gibt einen Beitrag für das ganze Paket, der die direkten Kosten für Sicherung und Pflege deckt, ohne dass darin etwas gesondert berechnet wird. Eine längere Laufzeit kostet weniger pro Jahr:

TermZambiaFrom abroadPer year
One yearZMW 400USD 20—
Two yearsZMW 700USD 35USD 17.50
Three yearsZMW 1,000USD 50USD 16.67

Die Preise in Kwacha und Dollar sind getrennt festgelegt, nicht ineinander umgerechnet: Der Kwacha-Preis ist der wirkliche Preis für eine sambische Pfarrei, der Dollar-Preis der wirkliche Preis für jemanden, der aus dem Ausland beiträgt.

Erst ausprobieren. Bitten Sie den Entwickler um ein kostenloses Probe-Token: dort eingegeben, wo das Programm nach einem Aktivierungscode fragt, richtet es einen Arbeitsbereich ein, der sechs Monate kostenlos ist, einmal je E-Mail-Adresse. Ein Beitrag vor Ablauf der sechs Monate erhält ihn mit allem, was darin ist.

Einen Arbeitsbereich beantragen Sie im Programm (Serveraktionen), nicht auf dieser Website — siehe Zugang erhalten. Der Beitrag für den Arbeitsbereich ist das Einzige, was je berechnet wird; die vollständigen Bedingungen stehen in der Vereinbarung über den Online-Dienst und Datenschutzrichtlinie.

Eine Diözese kann den Beitrag für den Arbeitsbereich ihrer Pfarreien im Voraus zahlen. Sie kauft ein Kontingent an Plätzen zu einem Pauschalpreis für eine Laufzeit; jede Pfarrei, die der Diözese mit ihrem Beitrittscode beitritt, nimmt einen Platz und ist ab dem ersten Tag bezahlt, ohne Kosten für die Pfarrei.

Places paid forOne yearTwo yearsThree years
Up to 20 parishesZMW 6,000
USD 300
ZMW 10,500
USD 525
ZMW 15,000
USD 750
Up to 40 parishesZMW 11,000
USD 550
ZMW 19,000
USD 950
ZMW 28,000
USD 1,400
Up to 60 parishesZMW 15,000
USD 750
ZMW 26,000
USD 1,300
ZMW 38,000
USD 1,900

Eine kostenlose Probezeit für eine Diözese. Schreiben Sie dem Entwickler, wie viele Pfarreien es gibt: Die Diözese erhält dann für three months kostenlose Plätze für ihre Pfarreien. Endet die Probezeit, tragen die Pfarreien einfach wieder selbst bei — nichts wird gekündigt, und nichts ist geschuldet.

Der Dienst der Diözesankopien selbst kostet nichts zusätzlich zu den Arbeitsbereichen der Pfarreien. Diözesen schreiben gern an developer@parishrecordkeeper.com; siehe auch Kopien für die Diözese.

Spenden und Beiträge für den Arbeitsbereich gehen beide an die Pfarrei Lumimba, auf einem der Wege unten. Was über einen Arbeitsbereichsbeitrag hinausgeht, zählt als Spende, Sie müssen also nicht zweimal zahlen: Senden Sie einen Gesamtbetrag und sagen Sie, wie er aufgeteilt werden soll.

✉ Bitte bestätigen Sie Ihre Zahlung Egal welchen Weg Sie nutzen, senden Sie bitte eine kurze Nachricht — mit dem Betrag — an administrator@parishrecordkeeper.com. Deckt Ihre Zahlung auch einen Arbeitsbereich ab, sagen Sie uns einfach, wie sie aufzuteilen ist (zum Beispiel „USD 20 für den Arbeitsbereich, 20 USD als Spende“), und wir verbuchen jeden Teil entsprechend. Das hilft uns, die Beiträge zu verfolgen und Ihnen ein Dankeschön zu senden.

Banküberweisung

Spenden in Sambischen Kwacha können direkt auf das Bankkonto der Pfarrei überwiesen werden:

BankIndo-Zambian Bank (IZB)
KontoinhaberLumimba Parish
Kontonummer0311030002676
WährungSambischer Kwacha (ZMW)
FilialeLundazi

Afrikamissionare

Sie können auch über die Afrikamissionare spenden. Geben Sie bitte im Verwendungszweck „Lumimba Projects / Zambia“ an, damit das Geld richtig ankommt.

PayPal

Internationale Spenden laufen über unseren vertrauenswürdigen Partner in Deutschland, der 100 % der Beträge sicher an die Pfarrei Lumimba weiterleitet.

Über PayPal spenden

Mobile Money

Spenden über SAMBISCHE Mobile-Money-Dienste können an eine der folgenden Nummern gesendet werden:

0979 595 084 0954 663 035

Spenden über PayPal und Mobile Money bearbeitet P. Bernhard Udelhoven.