Image de gauche

PARISH RECORD KEEPER

Logiciel complet d'administration paroissiale  ·  conçu pour l'AFRIQUE

Image de droite

Tarifs & dons

Parish Record Keeper a deux parties. Le programme est gratuit — nous faisons seulement appel à un don pour la paroisse qui l'a créé. L'espace de travail, le côté en ligne facultatif du programme, demande une contribution aux frais du serveur. Un diocèse peut payer cette contribution pour ses paroisses à un prix forfaitaire.

Gratuit

Le programme

Aucun frais — les dons sont bienvenus

  • Toutes les fonctions du programme de bureau
  • Autant d'enregistrements et de fichiers de données que vous voulez
  • Synchronisation hors ligne entre les ordinateurs de la paroisse
  • Pas de limite de temps, rien de verrouillé
Pourquoi nous demandons un don →
Facultatif, avec une contribution

L'espace de travail

À partir de ZMW 400 (USD 20) par an

  • Données de la paroisse gardées sur le serveur et comptes des membres
  • Recherche en ligne et applications téléphone hors ligne
  • Registre des transports et accès partagés aux rapports
  • Forfaits pour tout un diocèse
Contributions pour l'espace de travail →

Parish Record Keeper a été développé pour soutenir l'administration et la tenue des registres paroissiaux au service de notre foi commune. Chaque téléchargement comprend une licence gratuite accordant l'utilisation sans limite de la version actuelle. Rien n'est désactivé, limité dans le temps ou verrouillé derrière un paiement, et un don n'est jamais une condition d'utilisation.

Si le programme est utile à votre paroisse, nous vous demandons volontiers un don généreux de votre choix pour la paroisse de Lumimba dans la vallée de la Luangwa, en Zambie — la paroisse qui a créé et continue de maintenir cette application. Développer et maintenir un logiciel coûte vraiment. La paroisse de Lumimba couvre une région immense et isolée qui s'étend sur plus de 150 km le long de la rivière Luangwa, où beaucoup de villages sont complètement coupés du monde pendant la saison des pluies. Votre don soutient directement son ministère de proximité, en l'aidant à atteindre même les familles et communautés les plus isolées, ainsi que ses initiatives d'éducation et de santé, y compris la construction d'écoles et d'un hôpital.

Nous serions heureux de vous en dire plus sur ce que votre don peut changer. Écrivez-nous à administrator@parishrecordkeeper.com, ou allez directement à comment donner.

Un espace de travail est tout le côté en ligne de Parish Record Keeper, pris comme un seul ensemble pour un fichier de données et pour une durée que la paroisse choisit. Il garde sur le serveur les données de la paroisse sur lesquelles plusieurs personnes de la même paroisse travaillent ensemble (avec des copies de sécurité des fichiers de données et de la version de chaque membre pour aider à la fusion), un compte pour chaque membre, la recherche en ligne, les applications téléphone hors ligne, le registre des transports de la paroisse et des accès partagés pour les personnes sans compte. Il y a une seule contribution pour tout l'ensemble, qui couvre les frais directs de sa sécurité et de son entretien, sans rien dedans facturé à part. Une durée plus longue coûte moins par an :

TermZambiaFrom abroadPer year
One yearZMW 400USD 20—
Two yearsZMW 700USD 35USD 17.50
Three yearsZMW 1,000USD 50USD 16.67

Les prix en kwacha et en dollars sont fixés séparément, pas convertis l'un de l'autre : le prix en kwacha est le vrai prix pour une paroisse zambienne, le prix en dollars le vrai prix pour quelqu'un qui contribue depuis l'étranger.

Essayez d'abord. Demandez au développeur un jeton d'essai gratuit : tapé là où le programme demande un code d'activation, il crée un espace de travail gratuit pendant six mois, une fois par adresse e-mail. Une contribution avant la fin des six mois le garde, avec tout ce qu'il contient.

On demande un espace de travail depuis le programme (Actions serveur), pas sur ce site — voir comment obtenir l'accès. La contribution pour l'espace de travail est la seule chose jamais facturée ; les conditions complètes figurent dans le contrat de service en ligne et la politique de protection des données.

Un diocèse peut payer d'avance la contribution de l'espace de travail pour ses paroisses. Il achète une tranche de places à un prix forfaitaire pour une durée ; chaque paroisse qui rejoint le diocèse avec son code d'adhésion prend une place et est payée dès son premier jour, sans frais pour la paroisse.

Places paid forOne yearTwo yearsThree years
Up to 20 parishesZMW 6,000
USD 300
ZMW 10,500
USD 525
ZMW 15,000
USD 750
Up to 40 parishesZMW 11,000
USD 550
ZMW 19,000
USD 950
ZMW 28,000
USD 1,400
Up to 60 parishesZMW 15,000
USD 750
ZMW 26,000
USD 1,300
ZMW 38,000
USD 1,900

Un essai gratuit pour un diocèse. Écrivez au développeur en indiquant le nombre de paroisses : le diocèse reçoit alors des places gratuites pour ses paroisses pendant three months. À la fin de l'essai, les paroisses recommencent simplement à contribuer pour elles-mêmes — rien n'est annulé et rien n'est dû.

Le service de copies diocésaines lui-même ne coûte rien en plus des espaces de travail des paroisses. Les diocèses peuvent écrire à developer@parishrecordkeeper.com ; voir aussi Copies pour le diocèse.

Les dons et les contributions pour l'espace de travail vont tous deux à la paroisse de Lumimba, par l'un des moyens ci-dessous. Tout ce qui dépasse une contribution pour l'espace de travail compte comme un don, donc inutile d'envoyer deux paiements : envoyez un seul montant et dites comment le répartir.

✉ Merci de confirmer votre paiement Quel que soit le moyen utilisé, envoyez un court message — avec le montant — à administrator@parishrecordkeeper.com. Si votre paiement couvre aussi un espace de travail, dites-nous simplement comment le répartir (par exemple « USD 20 pour l'espace de travail, 20 USD comme don ») et nous appliquerons chaque part en conséquence. Cela nous aide à suivre les contributions et à vous envoyer un mot de remerciement.

Virement bancaire

Les dons en kwacha zambien peuvent être faits directement sur le compte bancaire de la paroisse :

BanqueIndo-Zambian Bank (IZB)
Nom du compteLumimba Parish
Numéro de compte0311030002676
MonnaieKwacha zambien (ZMW)
AgenceLundazi

Missionnaires d'Afrique

Vous pouvez aussi donner par les Missionnaires d'Afrique. Veillez à indiquer « Lumimba Projects / Zambia » dans les détails du virement pour que les fonds soient bien dirigés.

PayPal

Les dons internationaux passent par notre partenaire de confiance en Allemagne, qui reverse en toute sécurité 100 % des montants à la paroisse de Lumimba.

Donner par PayPal

Mobile Money

Les dons par les services ZAMBIENS de Mobile Money peuvent être envoyés à l'un des numéros suivants :

0979 595 084 0954 663 035

Les dons par PayPal et Mobile Money sont traités par le P. Bernhard Udelhoven.