Imagem à esquerda

PARISH RECORD KEEPER

Software completo de administração paroquial  ·  pensado para ÁFRICA

Imagem à direita

Preços & donativos

O Parish Record Keeper tem duas partes. O programa é gratuito — só pedimos um donativo para a paróquia que o fez. O espaço de trabalho, o lado online opcional do programa, tem uma contribuição para os custos do servidor. Uma diocese pode pagar essa contribuição pelas suas paróquias a um preço fixo.

Gratuito

O programa

Sem custo — donativos bem-vindos

  • Todas as funções do programa de computador
  • Quantos registos e ficheiros de dados quiser
  • Sincronização offline entre os computadores da paróquia
  • Sem limite de tempo, nada bloqueado
Porque pedimos um donativo →
Opcional, com contribuição

O espaço de trabalho

A partir de ZMW 400 (USD 20) por ano

  • Dados da paróquia guardados no servidor e contas de membros
  • Pesquisa online e aplicações offline para telemóvel
  • Registo de transportes e acessos partilhados a relatórios
  • Preços fixos para uma diocese inteira
Contribuições para o espaço de trabalho →

O Parish Record Keeper foi desenvolvido para apoiar a administração e o registo paroquial ao serviço da nossa fé comum. Cada transferência inclui uma licença gratuita que concede o uso por tempo indeterminado da versão atual. Nada está desativado, limitado no tempo ou bloqueado por um pagamento, e um donativo nunca é condição de uso.

Se o programa for útil à sua paróquia, pedimos-lhe com gosto um donativo generoso à sua escolha para a Paróquia de Lumimba no vale do Luangwa, Zâmbia — a paróquia que criou e continua a manter esta aplicação. Desenvolver e manter software tem custos reais. A Paróquia de Lumimba abrange uma área vasta e remota com mais de 150 km ao longo do rio Luangwa, onde muitas aldeias ficam completamente isoladas na estação das chuvas. O seu donativo apoia diretamente o seu ministério de proximidade, ajudando-a a chegar até às famílias e comunidades mais isoladas, e as suas iniciativas de educação e saúde, incluindo a construção de escolas e de um hospital.

Teremos todo o gosto em explicar melhor a diferença que o seu donativo pode fazer. Escreva-nos para administrator@parishrecordkeeper.com, ou vá diretamente para como doar.

Um espaço de trabalho é todo o lado online do Parish Record Keeper, contratado como um só pacote para um ficheiro de dados e pelo período que a paróquia escolher. Guarda no servidor os dados da paróquia em que várias pessoas da mesma paróquia trabalham em conjunto (com cópias de segurança dos ficheiros de dados e da versão de cada membro para ajudar na fusão), uma conta para cada membro, a pesquisa online, as aplicações offline para telemóvel, o registo de transportes da paróquia e acessos partilhados para quem não tem conta. Há uma só contribuição para todo o pacote, que cobre os custos diretos de o proteger e manter, sem nada lá dentro cobrado à parte. Um período mais longo custa menos por ano:

TermZambiaFrom abroadPer year
One yearZMW 400USD 20—
Two yearsZMW 700USD 35USD 17.50
Three yearsZMW 1,000USD 50USD 16.67

Os preços em kwacha e em dólares são fixados separadamente, não convertidos um do outro: o preço em kwacha é o preço real para uma paróquia zambiana, o preço em dólares o preço real para quem contribui do estrangeiro.

Experimente primeiro. Peça ao programador um token de teste gratuito: escrito onde o programa pede um código de ativação, cria um espaço de trabalho gratuito durante seis meses, uma vez por endereço de e-mail. Uma contribuição antes do fim dos seis meses mantém-no, com tudo o que tem.

Um espaço de trabalho pede-se dentro do programa (Ações do servidor), não neste site — veja como obter acesso. A contribuição do espaço de trabalho é a única coisa alguma vez cobrada; os termos completos constam do Acordo de Serviço Online e Política de Proteção de Dados.

Uma diocese pode pagar antecipadamente a contribuição do espaço de trabalho pelas suas paróquias. Compra um lote de lugares a um preço fixo por um período; cada paróquia que adira à diocese com o código de adesão ocupa um lugar e fica paga desde o primeiro dia, sem custo para a paróquia.

Places paid forOne yearTwo yearsThree years
Up to 20 parishesZMW 6,000
USD 300
ZMW 10,500
USD 525
ZMW 15,000
USD 750
Up to 40 parishesZMW 11,000
USD 550
ZMW 19,000
USD 950
ZMW 28,000
USD 1,400
Up to 60 parishesZMW 15,000
USD 750
ZMW 26,000
USD 1,300
ZMW 38,000
USD 1,900

Um teste gratuito para uma diocese. Escreva ao programador e diga quantas paróquias há: a diocese recebe então lugares gratuitos para as suas paróquias durante three months. Quando o teste acaba, as paróquias simplesmente voltam a contribuir por si — nada é cancelado e nada é devido.

O serviço de cópias diocesanas em si não custa nada além dos espaços de trabalho das paróquias. As dioceses podem escrever para developer@parishrecordkeeper.com; veja também Cópias para a diocese.

Os donativos e as contribuições para o espaço de trabalho vão ambos para a Paróquia de Lumimba, por qualquer dos meios abaixo. O que ultrapassar uma contribuição para o espaço de trabalho conta como donativo, por isso não é preciso enviar dois pagamentos: envie um só montante e diga como dividi-lo.

✉ Por favor, confirme o seu pagamento Seja qual for o meio usado, envie uma mensagem curta — com o montante — para administrator@parishrecordkeeper.com. Se o seu pagamento também cobre um espaço de trabalho, diga-nos só como o dividir (por exemplo, «USD 20 para o espaço de trabalho, 20 USD como donativo») e aplicaremos cada parte conforme. Isto ajuda-nos a acompanhar as contribuições e a enviar-lhe uma palavra de agradecimento.

Transferência bancária

Os donativos em kwacha zambiano podem ser feitos diretamente para a conta bancária da paróquia:

BancoIndo-Zambian Bank (IZB)
Nome da contaLumimba Parish
Número da conta0311030002676
MoedaKwacha zambiano (ZMW)
AgênciaLundazi

Missionários de África

Pode também doar através dos Missionários de África. Indique «Lumimba Projects / Zambia» nos detalhes da transferência para que os fundos sigam para o destino certo.

PayPal

Os donativos internacionais são tratados pelo nosso parceiro de confiança na Alemanha, que encaminha em segurança 100% do valor para a Paróquia de Lumimba.

Doar por PayPal

Mobile Money

Os donativos por serviços de Mobile Money ZAMBIANOS podem ser enviados para qualquer um destes números:

0979 595 084 0954 663 035

Os donativos por PayPal e Mobile Money são tratados pelo P. Bernhard Udelhoven.