Imagen izquierda

PARISH RECORD KEEPER

Software completo de administración parroquial  ·  pensado para ÁFRICA

Imagen derecha

Precios & donativos

Parish Record Keeper tiene dos partes. El programa es gratuito — solo pedimos un donativo para la parroquia que lo hizo. El espacio de trabajo, el lado en línea opcional del programa, tiene una aportación a los costes del servidor. Una diócesis puede pagar esa aportación por sus parroquias con una tarifa plana.

Gratuito

El programa

Sin coste — donativos bienvenidos

  • Todas las funciones del programa de escritorio
  • Tantos registros y archivos de datos como quiera
  • Sincronización sin conexión entre los ordenadores de la parroquia
  • Sin límite de tiempo, nada bloqueado
Por qué pedimos un donativo →
Opcional, con una aportación

El espacio de trabajo

Desde ZMW 400 (USD 20) al año

  • Datos de la parroquia guardados en el servidor y cuentas de miembros
  • Búsqueda en línea y aplicaciones sin conexión para el teléfono
  • Registro de transportes y accesos compartidos a informes
  • Tarifas planas para toda una diócesis
Aportaciones para el espacio de trabajo →

Parish Record Keeper se desarrolló para apoyar la administración y los registros parroquiales al servicio de nuestra fe común. Cada descarga incluye una licencia gratuita que concede el uso indefinido de la versión actual. Nada está desactivado, limitado en el tiempo ni bloqueado tras un pago, y un donativo nunca es condición de uso.

Si el programa es útil para su parroquia, le pedimos con gusto un donativo generoso de su elección para la Parroquia de Lumimba en el valle del Luangwa, Zambia — la parroquia que creó y sigue manteniendo esta aplicación. Desarrollar y mantener software tiene costes reales. La Parroquia de Lumimba abarca una zona extensa y remota de más de 150 km a lo largo del río Luangwa, donde muchas aldeas quedan totalmente aisladas en la estación de lluvias. Su donativo apoya directamente su ministerio de cercanía, ayudándola a llegar incluso a las familias y comunidades más aisladas, y sus iniciativas de educación y salud, incluida la construcción de escuelas y de un hospital.

Con gusto le contaremos más sobre la diferencia que puede marcar su donativo. Escríbanos a administrator@parishrecordkeeper.com, o vaya directamente a cómo donar.

Un espacio de trabajo es todo el lado en línea de Parish Record Keeper, contratado como un solo paquete para un archivo de datos y por el periodo que elija la parroquia. Guarda en el servidor los datos de la parroquia en los que varias personas de la misma parroquia trabajan juntas (con copias de seguridad de los archivos de datos y de la versión de cada miembro para ayudar a la fusión), una cuenta para cada miembro, la búsqueda en línea, las aplicaciones sin conexión para el teléfono, el registro de transportes de la parroquia y accesos compartidos para personas sin cuenta propia. Hay una sola aportación para todo el paquete, que cubre los costes directos de protegerlo y mantenerlo, sin nada dentro cobrado aparte. Un periodo más largo cuesta menos al año:

TermZambiaFrom abroadPer year
One yearZMW 400USD 20—
Two yearsZMW 700USD 35USD 17.50
Three yearsZMW 1,000USD 50USD 16.67

Los precios en kwacha y en dólares se fijan por separado, no se convierten uno de otro: el precio en kwacha es el precio real para una parroquia zambiana, el precio en dólares el precio real para quien aporta desde el extranjero.

Pruébelo primero. Pida al desarrollador un token de prueba gratuito: escrito donde el programa pide un código de activación, crea un espacio de trabajo gratuito durante seis meses, una vez por dirección de correo. Una aportación antes de que acaben los seis meses lo conserva, con todo lo que contiene.

Un espacio de trabajo se pide desde el programa (Acciones del servidor), no en este sitio — vea cómo obtener acceso. La aportación del espacio de trabajo es lo único que se cobra; los términos completos están en el Acuerdo del Servicio en Línea y Política de Protección de Datos.

Una diócesis puede pagar por adelantado la aportación del espacio de trabajo de sus parroquias. Compra un tramo de plazas a un precio fijo por un periodo; cada parroquia que se une a la diócesis con su código de adhesión ocupa una plaza y queda pagada desde su primer día, sin coste para la parroquia.

Places paid forOne yearTwo yearsThree years
Up to 20 parishesZMW 6,000
USD 300
ZMW 10,500
USD 525
ZMW 15,000
USD 750
Up to 40 parishesZMW 11,000
USD 550
ZMW 19,000
USD 950
ZMW 28,000
USD 1,400
Up to 60 parishesZMW 15,000
USD 750
ZMW 26,000
USD 1,300
ZMW 38,000
USD 1,900

Una prueba gratuita para una diócesis. Escriba al desarrollador indicando cuántas parroquias hay: la diócesis recibe entonces plazas gratuitas para sus parroquias durante three months. Al acabar la prueba, las parroquias simplemente vuelven a aportar por su cuenta — no se cancela nada y no se debe nada.

El servicio de copias diocesanas en sí no cuesta nada además de los espacios de trabajo de las parroquias. Las diócesis pueden escribir a developer@parishrecordkeeper.com; vea también Copias para la diócesis.

Los donativos y las aportaciones para el espacio de trabajo van ambos a la Parroquia de Lumimba, por cualquiera de los medios de abajo. Lo que supere una aportación para el espacio de trabajo cuenta como donativo, así que no hace falta enviar dos pagos: envíe un solo importe y diga cómo repartirlo.

✉ Por favor, confirme su pago Sea cual sea el medio, envíe un mensaje breve — con el importe — a administrator@parishrecordkeeper.com. Si su pago cubre también un espacio de trabajo, díganos cómo repartirlo (por ejemplo, «USD 20 para el espacio de trabajo, 20 USD como donativo») y aplicaremos cada parte en consecuencia. Esto nos ayuda a seguir las aportaciones y a enviarle unas palabras de agradecimiento.

Transferencia bancaria

Los donativos en kwacha zambiano se pueden hacer directamente a la cuenta bancaria de la parroquia:

BancoIndo-Zambian Bank (IZB)
Nombre de la cuentaLumimba Parish
Número de cuenta0311030002676
MonedaKwacha zambiano (ZMW)
SucursalLundazi

Misioneros de África

También puede donar a través de los Misioneros de África. Indique «Lumimba Projects / Zambia» en los datos de la transferencia para que los fondos lleguen a su destino.

PayPal

Los donativos internacionales se tramitan a través de nuestro socio de confianza en Alemania, que envía con seguridad el 100% de lo recibido a la Parroquia de Lumimba.

Donar por PayPal

Mobile Money

Los donativos por servicios de Mobile Money de ZAMBIA se pueden enviar a cualquiera de estos números:

0979 595 084 0954 663 035

Los donativos por PayPal y Mobile Money los gestiona el P. Bernhard Udelhoven.