Obraz po lewej

PARISH RECORD KEEPER

Kompleksowe oprogramowanie do administracji parafialnej  ·  stworzone dla AFRYKI

Obraz po prawej

Cennik & darowizny

Parish Record Keeper ma dwie części. Program jest bezpłatny — prosimy tylko o darowiznę dla parafii, która go stworzyła. Obszar roboczy, opcjonalna internetowa część programu, wymaga składki na koszty serwera. Diecezja może płacić tę składkę za swoje parafie ryczałtem.

Bezpłatnie

Program

Bez opłat — darowizny mile widziane

  • Wszystkie funkcje programu na komputer
  • Tyle rekordów i plików danych, ile chcesz
  • Synchronizacja offline między komputerami parafii
  • Bez limitu czasu, nic nie jest zablokowane
Dlaczego prosimy o darowiznę →
Opcjonalnie, za składką

Obszar roboczy

Od ZMW 400 (USD 20) rocznie

  • Dane parafii na serwerze i konta członków
  • Wyszukiwanie online i aplikacje offline na telefon
  • Rejestr przejazdów i wspólne loginy do raportów
  • Ryczałty dla całej diecezji
Składki za obszar roboczy →

Parish Record Keeper powstał, by wspierać administrację i prowadzenie rejestrów parafialnych w służbie naszej wspólnej wiary. Każde pobranie zawiera bezpłatną licencję na bezterminowe korzystanie z bieżącej wersji. Nic nie jest wyłączone, ograniczone czasowo ani zablokowane za opłatą, a darowizna nigdy nie jest warunkiem korzystania.

Jeśli program jest przydatny dla twojej parafii, serdecznie prosimy o hojną darowiznę w dowolnej wysokości dla parafii Lumimba w dolinie Luangwy w Zambii — parafii, która stworzyła tę aplikację i nadal ją utrzymuje. Tworzenie i utrzymywanie oprogramowania kosztuje. Parafia Lumimba obejmuje rozległy, odległy teren ciągnący się ponad 150 km wzdłuż rzeki Luangwa, gdzie wiele wiosek w porze deszczowej zostaje całkowicie odciętych. Twoja darowizna bezpośrednio wspiera jej duszpasterstwo w terenie, pomagając dotrzeć nawet do najbardziej odosobnionych rodzin i wspólnot, oraz jej inicjatywy edukacyjne i zdrowotne, w tym budowę szkół i szpitala.

Chętnie opowiemy więcej o tym, co może zmienić twój dar. Napisz do nas na administrator@parishrecordkeeper.com albo przejdź od razu do sposobów przekazania darowizny.

Obszar roboczy to cała internetowa część Parish Record Keeper, wykupywana jako jeden pakiet dla jednego pliku danych na okres wybrany przez parafię. Przechowuje na serwerze dane parafii, na których wspólnie pracuje kilka osób z tej samej parafii (z kopiami bezpieczeństwa plików danych i wersji każdego członka, ułatwiającymi scalanie), konto dla każdego członka, wyszukiwanie online, aplikacje offline na telefon, rejestr przejazdów parafii i wspólne loginy dla osób bez własnego konta. Jest jedna składka za cały pakiet, pokrywająca bezpośrednie koszty jego zabezpieczenia i utrzymania, bez osobnych opłat za cokolwiek w środku. Dłuższy okres kosztuje mniej rocznie:

TermZambiaFrom abroadPer year
One yearZMW 400USD 20—
Two yearsZMW 700USD 35USD 17.50
Three yearsZMW 1,000USD 50USD 16.67

Ceny w kwachach i dolarach ustalane są osobno, a nie przeliczane: cena w kwachach to rzeczywista cena dla parafii w Zambii, cena w dolarach — rzeczywista cena dla wpłacających z zagranicy.

Najpierw wypróbuj. Poproś programistę o bezpłatny token próbny: wpisany tam, gdzie program prosi o kod aktywacyjny, tworzy obszar roboczy bezpłatny przez sześć miesięcy, raz na adres e-mail. Składka przed upływem sześciu miesięcy zachowuje go z całą zawartością.

O obszar roboczy prosi się z poziomu programu (Działania na serwerze), a nie na tej stronie — zob. jak uzyskać dostęp. Składka za obszar roboczy to jedyna pobierana opłata; pełne warunki zawiera Umowa o usłudze online i polityka ochrony danych.

Diecezja może z góry opłacić składkę za obszar roboczy swoich parafii. Kupuje pulę miejsc po stałej cenie na określony czas; każda parafia, która dołącza do diecezji z kodem przystąpienia, zajmuje miejsce i jest opłacona od pierwszego dnia, bez kosztów dla parafii.

Places paid forOne yearTwo yearsThree years
Up to 20 parishesZMW 6,000
USD 300
ZMW 10,500
USD 525
ZMW 15,000
USD 750
Up to 40 parishesZMW 11,000
USD 550
ZMW 19,000
USD 950
ZMW 28,000
USD 1,400
Up to 60 parishesZMW 15,000
USD 750
ZMW 26,000
USD 1,300
ZMW 38,000
USD 1,900

Bezpłatny okres próbny dla diecezji. Napisz do programisty, ile jest parafii: diecezja otrzyma wtedy bezpłatne miejsca dla swoich parafii na three months. Po zakończeniu okresu próbnego parafie po prostu znów płacą same — nic nie jest anulowane i nic nie jest należne.

Sama usługa kopii diecezjalnych nic nie kosztuje ponad obszary robocze parafii. Diecezje mogą pisać na developer@parishrecordkeeper.com; zob. też Kopie dla diecezji.

Darowizny i składki za obszar roboczy trafiają do parafii Lumimba, jednym z poniższych sposobów. Wszystko ponad składkę za obszar roboczy liczy się jako darowizna, więc nie trzeba wysyłać dwóch wpłat: wyślij jedną łączną kwotę i napisz, jak ją podzielić.

✉ Prosimy o potwierdzenie wpłaty Niezależnie od sposobu wpłaty wyślij krótką wiadomość — z kwotą — na administrator@parishrecordkeeper.com. Jeśli wpłata obejmuje też obszar roboczy, napisz tylko, jak ją podzielić (na przykład „USD 20 za obszar roboczy, 20 USD jako darowizna”), a zaksięgujemy każdą część odpowiednio. Pomaga nam to śledzić składki i wysłać ci podziękowanie.

Przelew bankowy

Darowizny w kwachach zambijskich można wpłacać bezpośrednio na konto bankowe parafii:

BankIndo-Zambian Bank (IZB)
Nazwa rachunkuLumimba Parish
Numer rachunku0311030002676
WalutaKwacha zambijska (ZMW)
OddziałLundazi

Misjonarze Afryki

Możesz też przekazać darowiznę przez Misjonarzy Afryki. W tytule przelewu podaj „Lumimba Projects / Zambia”, aby środki trafiły we właściwe miejsce.

PayPal

Darowizny zagraniczne obsługuje nasz zaufany partner w Niemczech, który bezpiecznie przekazuje 100% wpływów parafii Lumimba.

Przekaż przez PayPal

Mobile Money

Darowizny przez ZAMBIJSKIE usługi Mobile Money można wysyłać na jeden z numerów:

0979 595 084 0954 663 035

Darowizny przez PayPal i Mobile Money obsługuje o. Bernhard Udelhoven.